آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها في الصينية

• 冲突预警和反应机制

• "آلية الإنذار المبكر" في الصينية    预警机制
• "لها" في الصينية    倒塌; 倾倒
• "بروتوكول إنشاء آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها" في الصينية    建立冲突预警和反应机制议定书
• "شبكة الإنذار المبكر والاستجابة" في الصينية    预警和回应网
• "وحدة الإنذار المبكر؛ وحدة الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    预警股
• "النظام العالمي للإنذار بالكوارث وتنسيق الاستجابة" في الصينية    全球灾难警报和反应协调系统
• "الدراسة الاستقصائية العالمية لنظم الإنذار المبكر" في الصينية    全球预警系统调查
• "النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الموارد الوراثية النباتية" في الصينية    全球植物遗传资源信息和预警系统
• "الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية ونزع السلاح" في الصينية    预警、预防性外交和裁军
• "النظم والشبكات والمراقبة والإنذار المبكر" في الصينية    系统和网络、观察和预警
• "آلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲预警机制
• "نظام الإنذار المبكر بالمجاعة" في الصينية    饥荒预警系统
• "آلية الاستجابة الإنسانية" في الصينية    人道主义应急机制
• "النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر" في الصينية    全球信息和预警系统
• "انذار مبكر بالمجاعة" في الصينية    饥馑早期警报
• "صندوق التبرعات الاستئماني لعدة مانحين الخاص بترتيبات الإنذاكر المبكر بأمواج تسونامي في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية    印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金
• "إطار الإنذار المبكر والمنع" في الصينية    预警和预防框架
• "النظام العالمي للإنذار المبكر" في الصينية    全球预警系统
• "شعبة التقييم البيئي والإنذار المبكر" في الصينية    环境评估和预警司
• "الإنذار المبكر للدفاع الجوي" في الصينية    防空预警
• "المبادئ التوجيهية العامة لنهج إطار استراتيجي من أجل الاستجابة للأزمات والخروج منها" في الصينية    使用战略框架方法进行应急和复原工作的通用指导方针
• "شعبة الإنذار المبكر والتقييم" في الصينية    预警和评估司
• "منهاج تعزيز الإنذار المبكر" في الصينية    促进预警机制
• "نظام الإنذار المبكر والتحكم" في الصينية    空中预警机
• "المركز المشترك لتبادل البيانات عن أنظمة الإنذار المبكر والإشعار بإطلاق القذائف" في الصينية    联合数据交换中心  预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心

• وقد دعا رئيس الفريق العامل المخصص مدير آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها وممثلاً عن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للمشاركة كعضوين محاورين في حلقة النقاش.
  特设工作组组长已邀请伊加特冲突预警和反应机制主任和西非经共体的代表担任小组讨论嘉宾。
• 3-2 ونؤيد إقامة آلية في المنطقة الفرعية لإيغاد تُعنى بمنع الصراعات داخل الدول وفيما بينها وإدارتها وتسويتها ونصدر تعليماتنا إلى الأمين التنفيذي بإعداد مشروع بروتوكول لإنشاء آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها كي ينظر فيه المؤتمر خلال اجتماعه المقبل.
  2 我们核可在发展局分区域内建立预防、管理和解决国家间和国家内冲突的机制，并指示执行秘书草拟一份关于建立冲突早期预警和反应机制的议定书草案，供大会下一届会议审议。